Message du CAPRAC concernant l'événement CANADA PR 2021

Pour assurer la reconnaissance et mener à l'action significative, mais surtout pour aller au-delà de la reconnaissance des torts qui ont été commis contre les communautés autochtones et les effets continus du colonialisme dans notre pays, nous avons consulté avec des intervenants de la communauté des Premières Nations, Métis et Inuit pour mieux comprendre comment nous pouvons aborder respectueusement cette question. Nous avons décidé d'ouvrir l'événement virtuel par une lecture d'un poème. Il s'agit d'une collaboration entre un poète Autochtone régional et un poète local d'origine coloniale. Ce texte commence comme une reconnaissance mais devient un serment qui identifie ce que nous avons fait, et plus important encore, ce qui doit être fait pour assurer la vérité, l'action et la croissance dans la communauté.

Huland Acknowledgement

Éric Charlebois

Territoire non cédé ? Non.
Territoire arrogé, peut-être. Territoire souillé. Territoire éventré et éviscéré.
Territoire d’enfouissement. Il est grand temps que nous soyons à ciel ouvert. 

Nous reconnaissons que nous avons eu tort 
Nous promettons de ne plus jamais commettre telle spoliation
Nous reconnaissons que l’histoire ne peut être cyclique 
Nous nous y engageons en honorant cette terre et les peuples qui en ont pris soin au fil des contrejours 
Nous reconnaissons que la reconnaissance, la renonciation et la tentative de réparation ne sont pas suffisantes 
Nous nous engageons à sensibiliser, à éduquer, à partager, à canaliser, à éprouver, à laisser aller et à nous assurer que la déprédation, l’aliénation, l’extermination et la souffrance passées tiennent lieu de leçons ardentes au-delà des protocoles d’entente, des accords et des traités
Nous reconnaissons que nous avons commis des erreurs irréparables 
Nous promettons de suivre la volonté de la terre
Nous reconnaissons qu’elle appartient à tous 
Nous souhaitons incarner le Grand Esprit
Nous reconnaissons que nous apprendrons beaucoup de nos remords en construisant des collectivités fortes fondées sur l’égalité quant aux opportunités en matière de prospérité et sur les réalisations complémentaires 
sur cette terre cicatrices de chemins de fer qui couvrent des plaies toujours béantes, suture du sang que nous avons fait couler 
Nous nous engageons à être la lumière et à nous unir à travers nos différences marquées et nos différends déterminants pour créer un monde meilleur grâce à toutes ses composantes
dans la paix intérieure et 
grâce à son rayonnement

 

Regardez Éric réciter le texte lors de l'événement virtuel Canada PR 2021: https://youtu.be/QyEJXtbXReY